精彩的美国原住民儿童图画书

如果您遵循 我的书单 您知道我坚信儿童读物改变世界的力量1)通过让儿童开放自己的见解来改变他们的思想; 2)通过回溯关于自己和他人的正面故事。不幸的是,图画书中并不是所有的孩子都能公平,准确地或大量地被代表。从历史上看,美国原住民的图画书很少而且相差甚远,不仅美国原住民的图画书在儿童读物中的代表性不足,而且经常通过刻板印象来表现为种族主义( 包括所谓的“正面”形象,例如“高贵的野蛮人” )或明显的负面图片。



美国原住民儿童图画书

在选择阅读材料方面,我认为我并不完美,但我会尽力学习和倾听他人的意见。

在列出美国原住民图画书清单时,我特意选择了美国原住民作家的书。这绝不是一个全面的清单,但是对于尚未着手寻找具有土著人民积极代表的图画书的父母和教育工作者,我希望这将是一个很好的起点。当您与孩子们讨论这些书时,我建议您不要将这些字符标记为“美国原住民”或“印第安人”,而应按其国家/地区来标记,例如“ Cree”或“ Lenape”。

对于希望更多了解美洲印第安人在儿童读物中所占比例的人,我强烈推荐该博客 美洲印第安人儿童文学 。里斯(Reese)女士对当代和古典书籍都进行了仔细的分析。

0岁及以上的美国原住民板书

小美洲印第安人板书

小你 由理查德·范·坎普(Richard Van Camp)撰写的一本可爱的木板书,讲述了从爸爸妈妈到宝宝的温柔而韵律的爱情故事。

更多:请同时查看Richard Van Camp的 我们唱了你回家婴儿欢迎歌

我的心充满幸福 莫妮克·格雷·史密斯(Monique Gray Smith)撰写的一本超级甜美而奇妙的板书,非常适合您的婴儿或学步儿童。它也是少数以美国原住民为主角的板书之一。文字庆祝在日常活动中找到快乐以及丰富多彩的快乐插图。

更多:史密斯有新书问世, 你抱着我

野生浆果 朱莉·弗莱特(Julie Flett)撰写。一个男孩和他的祖母收集单词中的蓝莓。他们沿途观察从蚂蚁到麋鹿再到鸟类的野生动植物。整体感觉是沉稳的正念中的一种,插图的欺骗性简单性增加了这种感觉。备用文本为英文,但其中一些单词与它们的Cree等价物相伴。包括词汇表和发音指南。

更多:我也喜欢弗莱特的 我们都数着:一本克里数记

3岁以上的美国原住民图画书


炸面包 由凯文·诺布尔·梅拉德(Kevin Noble Maillard)创作,并由胡安娜·马丁内斯·尼尔(Juana Martinez-Neal)创作。这本奇妙而令人愉悦的书是对油炸面包的庆祝,它在美国原住民家庭文化中占有一席之地。有弹性的节奏韵律讲述了油炸面包的历史,它在美洲原住民生活中的重要性,其食用方式,食用方式和代表的含义。尾注进一步说明了上下文。强烈推荐!

小雷霆男孩 Sherman Alexie的作品既有趣又发人深省。小雷霆男孩(Thunder Boy,Jr.)希望他能像姐姐一样有一个普通的名字。他确实 不是 就像被称为“小雷声”,听起来像是“打或放屁”。他开始选择一个新名字,也许反映了他的伟大成就之一。最后,他选择了一个完美的名字-这个名字既是他自己的名字,却仍然将他与父亲联系在一起。

多亏了动物 由艾伦·索卡巴辛(Allen Sockabasin)创作,丽贝卡·雷(Rebekah Raye)插图。在他的Passamaquoddy一家搬到缅因州乡村的冬季房屋期间,Little Zoo Sap从雪橇上掉了下来。当地的动物照顾受惊的男孩,并使他保持温暖。当父亲乔·图姆(Joo Tum)注意到儿子失踪时,他坚定地寻找男孩。当他找到Little Zoo Sap时,他花时间感谢每只动物的保护。那也许是我最喜欢的部分-父亲不只是接他的孩子去-他对动物很体贴和感激!

当Shadbush绽放时 由卡拉·梅辛格(Carla Messinger)和苏珊·卡兹(Susan Katz)作画,由大卫·卡尼塔克龙·法登(David Kanietakeron Fadden)举例说明。一位娜娜(Lenape)女孩回想起她的祖先在几代人之前所经历的整个季节的经历。这些镜像反映在插图中。例如,一组在独木舟上从他们的独木舟上钓鱼的传统莉娜佩(Lenape)鱼,而当代的莉娜佩(Lenape)家庭则在下一页用现代鱼竿钓到鱼。我喜欢这本书,是因为它不仅将Lenape的传统限制在过去或现在,而且证明了它们可以同时存在于两者之中。这本书包括有关Lenape文化的内容丰富的尾注,以及单词定义。


我们很感激:Otsaliheliga 由崔西·索雷尔(Traci Sorell)撰写。在切诺基, 奥萨利赫利加 表示感谢。切诺基国家的一员索雷尔(Sorell)带领读者穿越季节,叙述经历,不胜感激。旅程既愉快又和平,插图描绘了当代切诺基人的生活。英文文本的旁边是切诺基音节中偶尔出现的单词以及语音拼写。词汇表和完整的切诺基音节构成了尾注。这本书是一本完美的11月大声朗读的书籍-不要错过这次特别的感恩和社区庆祝活动。


在我的Anaana的Amautik中 由娜迪亚·萨姆穆托克(Nadia Sammurtok)创作,由莱尼·利申科(Lenny Lishchenko)创作。一个因纽特人的小孩讲述了被包裹在amautik的舒适中所带来的美妙而令人完全安慰的经历。他们的叙述描述了使用感觉语言(如感觉和气味)的经历。在整个文本中轻轻撒上Inuktitut单词会增强而不是减损体验( 包含词汇表 ),我想您的孩子将再也不会想到北方的地形已经变得寒冷和贫瘠。

5岁以上的美国原住民图画书

水行者 由乔安妮·罗伯逊(Joanne Robertson)撰写。美国原住民社区是第一个认识到人类对地球所做的事情的社区,并且在提高人们对环境的认识方面一直发挥着至关重要的作用。每天早上,奥吉布韦的祖母向尼比打招呼( ) 带着感激之情。知道没有污染的水很快就会稀缺, 她和一群妇女开始在大湖中漫步 为了提请人们注意清洁水的重要性。他们花了七年时间在湖边漫步,但他们没有放弃。文字和插图都为这个重要的故事增添了甜美的幽默感。

38个天使数字含义

叮当舞者 由辛西娅·莱蒂奇·史密斯(Cynthia Leitich Smith)创作,胡英华(Hing-Hwa Hu)和科尼利厄斯·范赖特(Cornelius Van Wright)作插图。珍娜(Jenna)喜欢练习舞蹈步骤,一边观看祖母跳舞的视频,一边听叮叮当当的声音。她期待最终能够参加在powwow上的叮当舞,但担心她的裙子没有合适数量的叮当声。这是一个庆祝家庭和传统的令人心动的故事。

Saltypie:从黑暗到光明的乔克托之旅 卡伦·克拉克森(Karen Clarkson)的插图由蒂姆·廷格(Tim Tingle)撰写,基于作者从俄克拉荷马州乔克托县搬到德克萨斯州帕萨迪纳的经验。向后看,叙述者描述了他六岁时的经历,得知他的祖母是盲人。我喜欢一个亲密而温馨的家庭的世代相传故事,也喜欢叙述者对乔克托生活的描述,以及对与刻板印象相反的美洲印第安人生活现实的故事讲述中的明确承认。另外,“ saltypie”一词的由来真是太棒了!

穿越博克Chitto 提姆·廷格(Tim Tingle)的作品,珍妮·罗雷克斯·布里奇(Jeanne Rorex Bridges)的作品。您可以很好地查找乔克托作家蒂姆·廷格(Tim Tingle)的更多书籍!内战前密西西比州的一个动人故事讲述了一个乔克托女孩与一个被奴役的男孩成为朋友并最终帮助他的家人获得自由的故事。本书中的人物具有强烈的人性化—阅读时,我强烈感觉到人物是完全想象的个体,这在读图画书时很少见。

被盗的话 由Melanie Florence创作,由Gabrielle Grimard插图。读这本书时,我有点眼泪汪汪。 (T 帽子比你想像的更多地发生在我身上! )一个快乐的年轻女孩放学回家。她与祖父同行,问他是否可以将克里语中的“祖父”一词告诉她。她的祖父变得悲伤,并告诉她他不知道,然后告诉她关于他小时候如何被带到一所白人学校,不允许他讲克里语。第二天,女孩带回家一本Cree入门书,并将其赠送给她的祖父,祖父开始记起被盗的单词。我确实认为重要的是,尽管结局有些甜蜜,但我们提醒孩子们,这并不能消除寄宿学校对祖父所做的罪行。

更多:我更喜欢三本关于原住民儿童被迫上的寄宿学校的书, 新智的独木舟 , 和 Shi-shi-etko ,由Nicola I. Campbell和 当我们独自一人 大卫·亚历山大·罗伯逊(David Alexander Robertson)着。

更多有关美国原住民故事的书籍清单:

美洲原住民(北美洲)民间故事不是一个完美的列表-但我正在学习,希望将来进行修改!

美国原住民中级章节书

和你的朋友分享: