关于古巴人和古巴裔美国人的儿童读物
如果你问普通美国人他们对古巴的了解,他们可能会说的第一句话是:“这是共产主义!”他们还将知道古巴是佛罗里达州南部的一个岛屿,并且可能听说过围绕古巴导弹危机的事件。但他们对古巴人民、古巴文化或历史了解多少?
这些以古巴、古巴人民和古巴裔美国人为主题的儿童读物揭示了我们邻岛充满活力的文化以及丰富的传统和历史。书籍主题包括古巴民间故事、佩德罗潘行动、移民后的生活以及远离父母家乡长大的感觉。另外,甚至还有一两辆经典汽车!

注意:此列表包含亚马逊和书店附属链接。通过这些链接进行的购买可能会为此博客赚取佣金。书店还支持独立书店。
绘本
大声朗读这些以古巴生活和遗产为特色的精彩儿童图画书!

一路到哈瓦那 玛格丽塔·恩格尔(Margarita Engle),迈克·库拉托(Mike Curato)插图
我喜欢这本书的节奏!一个男孩和他的家人开着他们的汽车 Cara-Cara 前往哈瓦那。一路上,男孩接受了驾车的所有景象和声音,尤其是他心爱的汽车发出的声音。插图非常生动。这是一个很好的朗读选择。
古巴裔美国作家和诗人玛格丽塔·恩格尔 (Margarita Engle) 拥有大量图画书。这里还有一些要检查的:
- 梦鼓少女
- 热带秘密:古巴的大屠杀难民
- 水果之歌

美丽的蟑螂玛蒂娜:古巴民间故事 卡门·阿格拉·迪迪(Carmen Agra Deedy),迈克尔·奥斯汀(Michael Austin)插图
玛蒂娜已经到了 21 天的成熟年龄,准备结婚了。当她的追求者排队时,她的祖母给了她一些建议:把咖啡洒在他们的鞋子上,因为辨别他们真实性格的唯一方法就是在他们生气时看到他们( 对人类也有很好的建议 )。一个接一个,每个求婚者都没有通过测试,直到只剩下一只可爱的小老鼠。
你 必须 还读了迪迪的民间故事, 不会安静的公鸡 .
更多的: 大声朗读适合在线和远程故事时间的书籍。

阿布丽塔的秘密 作者:Alma Flower Ada,由 James Muniz 绘制
期待在学校分享一天,一个小男孩担心他不会告诉他的同学任何有趣的事情。他认为他的同学们不会有兴趣听到他去古巴探亲的消息。他的 abuelita 告诉他她有一个秘密,并用她的紫色披肩包裹着物品送他去学校。披肩里面是古巴地图,一些照片和其他纪念品。他的同学们非但没有感到无聊,反而着迷于听什么宝藏背后的所有故事。
11月27日生肖
另请阅读 Alma Flor Ada 的 岛屿宝藏:在古巴长大

我的名字是 CELIA/ME LLAMO CELIA 莫妮卡·布朗,拉斐尔·洛佩兹插图
这本生动活泼的双语传记讲述了古巴出生的西莉亚克鲁兹的故事,她是一位重要的萨尔萨舞歌手和表演者。叙述追溯了西莉亚的旅程,从她对音乐的热爱开始,到她作为难民逃离古巴共产主义政权的经历。她将自己的音乐艺术带到了迈阿密和纽约,与种族成见作斗争,永不放弃。文字唤起了萨尔萨音乐的节奏,阅读起来非常有趣。

通往圣地亚哥之路 由 D. H. Figueredo 绘制,由 Paul Torrecilla Puebla 绘制
这个故事是根据作者童年时发生的真实事件改编的。在圣诞节假期期间,一个家庭每年都会到这座城市探亲。但今年,由于古巴政府正在与叛乱分子作战,火车没有运行。叙述集中在儿子阿尔弗雷迪托身上,他描述了他们用来到达城市的各种方法。当他们终于到达时,家人正在等待,庆祝活动开始。
还读了菲格雷多的书, 当这个世界是新的。
更多的: 以世界各地传统为特色的圣诞绘本
图文小说

岛到岛 通过亚历克西斯卡斯特拉诺斯
这部几乎没有文字的图画小说讲述了玛丽索尔的故事,他是古巴革命期间从古巴被送到佛罗里达州的“佩德罗潘”孩子之一。卡斯特罗上台后,玛丽索尔的生活被她的父母送上了飞往国外的飞机。 Marisol 和一对不会说西班牙语的佛罗里达白人夫妇住在一起。慢慢地,玛丽索尔和这对夫妇开始建立联系。无言的形式强调了玛丽索尔与前世隔绝的感觉。
更多的: 以拉丁裔为重点的图画小说
中级书籍

古巴崛起:超越卡斯特罗的影子 索尼娅·曼萨诺
Manzano 这部非凡的小说分为四个故事,分享了四名古巴年轻人的不同经历,他们的生活以各种方式重叠。 1959 年,安娜的父亲和菲德尔·卡斯特罗的革命者一起回家。但当卡斯特罗开始对自由进行镇压时,他的幻想破灭了,安娜的家人开始计划逃跑。米格尔作为佩德罗潘行动的一部分被派往美国;他在孤儿院等他的父母。 Zulema 想学习如何阅读,并抓住了政府扫盲计划发送的机会 旅团 到她的农村社区。最后,住在哈瓦那的胡安发现自己在质疑军国主义 先驱者 .一本精彩的书,全面介绍了 1950 年代末和 1960 年代初的古巴。

最蓝的天空 克里斯蒂娜·迪亚兹·冈萨雷斯
我必须承认,在这本书的结尾,我泪流满面,这很少发生在我身上,我是一个铁石心肠的人。我对赫克托的经历如此投入,以至于当( 剧透警告! )他的家人终于在故事的结尾团聚了,我松了一口气! 1980 年代古巴,Héctor、他的母亲和哥哥住在哈瓦那。赫克托梦想参加数学奥林匹克,得知妈妈正计划逃离古巴,到迈阿密与爸爸团聚,这让赫克托心烦意乱。通往迈阿密的道路充满挑战,包括获得出境签证、被贴上标签 瓜萨诺斯 他们的邻居,并忍受了赫克托的祖母的愤怒,她是古巴政府的一部分。真正的跨水之旅发生在书的最后,但你会觉得自己一直在一艘拥挤的船上航行波涛汹涌的大海,可能会像我一样流下如释重负的泪水。出色的。
另请阅读 红伞 .
更多的: 西班牙裔和拉丁裔/a/x 作者的中级书籍

我口袋里的古巴 通过 阿德里安娜奎瓦斯
奎瓦斯的故事灵感来自她父亲的经历,故事始于猪湾入侵之后。 12 岁的 Cumba 在菲德尔·卡斯特罗的专制政权中被标记为征兵,因此他的父母决定将他送到美国安全的地方。当他到达佛罗里达时,他被生活、语言和文化的陌生感所淹没。渐渐地,他开始适应环境,但仍然渴望与家人团聚。
另请阅读 Cueva 的 内斯特·洛佩兹的日全食

古巴的来信 露丝·贝哈尔
我可以 不是 别再翻这本优秀的书信体小说了。 1938 年,以斯帖离开她在波兰的母亲和兄弟,在古巴与父亲会合。以斯帖在给姐姐的一系列信中讲述了她的故事。作为一名犹太难民,埃丝特独自踏上旅程,期待着她的新家。一到古巴,她就爱上了这个岛和她的邻居。她的父亲一直从事小贩的工作,但以斯帖是一位才华横溢的裁缝,并在销售备受追捧的连衣裙方面取得了成功,因此她和她的父亲终于能够为家人送去。 Behar 以她祖母的故事为基础,向读者介绍了极其多样化的人群。
还阅读 Behar 的 幸运的破碎女孩 , 和 福尔图娜阿姨的新家 (图画书) .
更多的: 关于难民的中级书籍

魔法空气:两种文化,两种翅膀:回忆录 玛格丽塔·恩格尔
这是一本用诗写成的小说。玛格丽塔出生在美国,但她的母亲来自古巴。作者在 20 世纪中叶的洛杉矶长大,她觉得自己的忠诚正受到两国的考验。她在古巴度过假期,但随着古巴和美国之间的关系恶化,这一切都开始改变。移民的故事现在非常重要( 嗯,任何时候,真的 ) 这是一部关于一个女孩的精彩故事,她在此过程中也学会了喜欢阅读和诗歌。
恩格尔创作的书籍似乎是无穷无尽的具有古巴倾向的书籍。值得一读。以下是她的另外三幅中学作品:
- 与大象一起歌唱
- 森林世界
- 古巴的诗人奴隶:胡安·弗朗西斯科·曼萨诺传
更多的: 用诗写的回忆录和传记

每一个小火花 巴勃罗·卡塔亚
古巴裔美国六年级学生艾米莉亚患有多动症,并且很难在学校集中注意力。在她的父亲从部署回家后,艾米莉亚注意到他似乎有点不同,喜怒无常,也更疏远了。当一项揭示社会和种族不公正的学校作业威胁到她最古老的友谊时,困难不断地出现。
也读卡塔亚的 阿图罗·萨莫拉史诗般的失败 .
和你的朋友分享: